¿Eres traductora con cualificación de NAATI?

Si, soy traductora autorizada por NAATI (Español-Inglés). Podrá encontrar mi listado en la página web de NAATI bajo la sección ‘Spanish Translators’ o por el código postal australiano 2100.

 

¿Qué tipos de traducciones hace?

Me especializo en la traducción de documentación personal (certificados de nacimiento, matrimonio, con además registros de empleo, cartas de referencia, prueba de residencia, cualificaciones y licencias).   Aún mas traduzco documentos de negocio.  Si su documento es técnico, contáctame para verificar que le pueda ayudar.

 

¿Cúal es el coste?

Cobro por 100 palabras, basándome en la urgencia o la clase tecnica del documento. El coste mínimo es de 100 palabras. Por favor contácteme si quiere un presupuesto.

​

¿Trabaja con agentes de migración?

Si, trabajo en colaboración con varios agentes de migración.  Por favor contáctame si quiere una recomendación.

​

¿Cómo puedo mandarle los documentos?

Me puede escanear y mandar las hojas por correo electrónico, laurapreston@hotmail.com, o contáctame si quiere asistencia.

 

¿En qué formato entrega las traducciones?

Mando un pdf por correo electrónico, y también una copia impresa por Australia Post.

 

¿Cúales son los terminos de pago?

La factura deberá ser pagada antes de la entrega de la traducción.  Si la traducción es urgente necesito una prueba de la transferencia bancaria.

 

¿Podría usted ponserse en contacto conmigo en el caso de tener alguna duda?

Si, la traducción lleva mis detalles y respondo a dudas a respeto de mis traducciones (por ejemplo por un oficial del Gobierno).