Are you a NAATI translator?

Yes, I am a NAATI accredited translator (Spanish-English). You can find me on the NAATI Website  under Spanish Translators or by the Postcode 2100.

​

What types of translations do you do?

I specialise in the translation of personal documentation (birth, marriage certificates along with record of employment, letters of recommendation, proof of residency, education qualifications and licences).  I also translate general business documents.  If your document is of a technical nature, please get in contact. 

​

What do you charge?

I charge per 100 words, based on the urgency and technical nature of the document.  Please get in touch if you would like a quote.

 

Do you work with Migration Agents?

Yes, I work closely with number of Migration Agents. Please get in touch if you need a recommendation.

I also can work directly with a Migration Agent to make the process as quick and easy as possible.

 

​How can I get the documents to you?

You can scan and email the documents to me, contact@laurapreston.com.au or get in touch if you need further assistance with this.

 

In what format are the translations delivered?

I provide a pdf via email. Please let me know if you need a hard copy also. 

 

How does invoicing work?

The invoice is due prior to the delivery of the translation. 

 

Can you be contacted if there is a query with the translation?

Yes, my translation contains my contact details and I will answer any queries relating to documents I have translated (ie from a Government Department).